Tự làm hồ sơ Nenkin lần 1 · Không cần dịch vụ
Quy trình chuẩn bị hồ sơ tự nộp Nenkin từ A–Z
Checklist → Điền đơn khớp Excel → Kiểm tra trang chính phủ → In / gửi
Nhập lương & số tháng đóng → xem số tiền nhận lại.
Theo đúng phần “Chúng tôi cần bạn cung cấp các hồ sơ sau” trên mẫu Excel chuẩn. Thiếu ①~④ → JPS trả lại đơn.
A. Đơn chính
- Đơn 脱退一時金請求書 — đã điền mặt trước (mục 1→4)
- Đơn mặt sau — đã điền mục 5→7 (tài khoản · số BH · lịch sử)
- Đã ký tên tay vào ô chữ ký mục 2 (請求者本人の署名)
- Đã tick xác nhận nội dung < 120 tháng / hiểu thời gian đóng sẽ bị xóa
B. Tài liệu đính kèm (添付書類)
- ① Bản sao Passport — trang họ tên, ngày sinh, quốc tịch, chữ ký, tư cách lưu trú
-
② Giấy chứng minh không còn địa chỉ tại Nhật (住民票の除票の写し)
Không cần nếu đã nộp 転出届 trước khi rời Nhật. - ③ Giấy xác nhận TK ngân hàng — có đủ: Tên NH · Tên chi nhánh · Địa chỉ chi nhánh · Số TK · Chủ TK
- ③ SWIFT đúng 11 ký tự (nếu 8 ký tự thì thêm XXX). Không dùng Yucho Bank.
- ④ Tài liệu số BH cơ bản — 基礎年金番号通知書 hoặc 年金手帳
C. Trước khi gửi
- Photo / scan toàn bộ hồ sơ lưu lại
- Gửi EMS / bưu điện quốc tế có tracking tới địa chỉ JPS (Tokyo 168-8505)
- Nộp trong vòng 2 năm kể từ ngày không còn địa chỉ tại Nhật
Tick để theo dõi. Trạng thái lưu trên trình duyệt của bạn.
Nhập theo đúng cấu trúc Excel chuẩn JPS. Bấm số để nhảy bước · bấm tiêu đề để mở/đóng.
Tôi xác nhận rằng ngay cả khi cộng thời gian tham gia bảo hiểm của quốc gia đã ký hiệp định tổng hợp thời gian hưu trí với Nhật Bản và thời gian đối tượng tổng cộng thì thời gian đủ điều kiện nhận lương hưu của tôi vẫn dưới 120 tháng (10 năm). Tôi cũng hiểu rằng việc nhận trợ cấp lương hưu trọn gói khi về nước sẽ khiến toàn bộ thời gian tham gia bảo hiểm tại Nhật Bản trước đó bị xóa bỏ.
Địa chỉ sau khi rời Nhật (5 phần)
Ghi tên công ty · địa chỉ · thời gian từ–đến · loại bảo hiểm. Với 国民年金 chỉ cần ghi địa chỉ nơi ở.
Bản xem trước trên web và bản In/PDF dùng cùng 1 mẫu form (mục 1→7). Chia trang: 1–4 | 5–6 | 7 + đính kèm (không cắt ngang mục).
Mẫu tham khảo chỉ để xem cách điền — không gửi mẫu này. Thay bằng thông tin thật trước khi in/nộp.
Mọi thông tin quan trọng đều nên đối chiếu trực tiếp trên trang Japan Pension Service. Bấm từng link để mở trang official.
Tải mẫu đơn (PDF + Excel tiếng Việt)Trang download chính thức – chọn mục ベトナム語
nenkin.go.jp Hướng dẫn thủ tục 脱退一時金Điều kiện · giấy tờ · cách nộp · lưu ý
Thủ tục JPS Trang tiếng Anh (Lump-sum Withdrawal)English version – điều kiện & mẫu
English Thông báo đổi mẫu 2025 (SWIFT bắt buộc)Lý do mẫu mới yêu cầu SWIFT 11 ký tự & chia địa chỉ
Cập nhật 2025Trên trang → kéo xuống mục ベトナム語/Vietnamese
File chính thức JPSĐịa chỉ nộp đơn (in sẵn trên mẫu)
Japan Pension Service (Foreign Business Group)
3-5-24, Takaido-Nishi, Suginami-Ku
Tokyo 168-8505 JAPAN
日本語
〒168-8505
東京都杉並区高井戸西3丁目5番24号
日本年金機構(外国業務グループ)
Gửi EMS hoặc bưu điện quốc tế có tracking. Photo toàn bộ hồ sơ trước khi gửi.
Nguồn: nhãn địa chỉ trên mẫu đơn PDF chính thức của Japan Pension Service.
Hướng dẫn dùng tool điền hồ sơ Nenkin lần 1
Tool này giúp bạn tự chuẩn bị đơn 脱退一時金請求書 khớp mẫu Excel chính thức của Japan Pension Service (JPS), rồi in/PDF hoặc copy sang file Excel chuẩn để ký và gửi.
Các bước nhanh
- Tab Checklist — Đánh dấu giấy tờ đã có (đơn, passport, giấy TK NH, số BH, xóa HK nếu cần).
- Tab Ghi hồ sơ — Nhập lần lượt mục 1→7. Bấm số để nhảy bước; bấm tiêu đề để mở/đóng.
- Bấm Điền mẫu tham khảo nếu muốn xem ví dụ hoàn chỉnh (rồi xóa và điền thông tin thật).
- Bấm Tạo dữ liệu — Xem checklist đã ghi (✓/✗) + bản xem trước dạng form.
- Bấm In / PDF — 3 trang: mục 1–4 | 5–6 | 7 + đính kèm. Trên điện thoại chọn “Lưu thành PDF”.
- Tab Trang chính phủ — Tải Excel/PDF chuẩn tiếng Việt từ nenkin.go.jp, đối chiếu, ký tay.
- Tab Địa chỉ nộp — Copy địa chỉ JPS, gửi EMS có tracking.
Nhập lương & số tháng đóng → xem số tiền nhận lại (trước/sau thuế).
Nenkin lần 1 (脱退一時金) là gì?
脱退一時金 (Lump-sum Withdrawal Payment) — thường gọi là Nenkin lần 1 — là khoản hoàn trả một lần cho người nước ngoài đã đóng bảo hiểm hưu trí Nhật Bản (国民年金 / 厚生年金) từ 6 tháng trở lên, khi không còn địa chỉ cư trú tại Nhật và nộp đơn trong vòng 2 năm.
Điều kiện cơ bản
- Không mang quốc tịch Nhật
- Đã đóng bảo hiểm từ 6 tháng trở lên
- Không còn địa chỉ tại Nhật (đã xuất cảnh / đã 転出届)
- Chưa đủ điều kiện nhận lương hưu (thường < 10 năm / 120 tháng)
- Nộp đơn trong 2 năm kể từ ngày không còn địa chỉ tại Nhật
Nenkin lần 1 và lần 2
- Lần 1: Nhận 脱退一時金. Phần 厚生年金 bị khấu trừ thuế nguồn khoảng 20,42% → thực nhận ~79,58%. 国民年金 không bị trừ thuế nguồn theo quy định hiện hành của JPS.
- Lần 2: Xin lại phần thuế đã trừ (qua người đại diện thuế tại Nhật), cần giữ giấy thông báo từ lần 1.
Cách tính tiền Nenkin (ước tính)
厚生年金: Trung bình chuẩn lương (標準報酬月額) × hệ số theo số tháng đóng (tối đa 60 tháng / 5 năm).
| Thời gian đóng | Hệ số | Lương ~20万 | Lương ~25万 | Lương ~30万 |
|---|---|---|---|---|
| 6–11 tháng | 0.5 | ~10万 | ~12.5万 | ~15万 |
| ~1 năm (12–17) | 1.1 | ~22万 | ~27.5万 | ~33万 |
| ~2 năm (24–29) | 2.2 | ~44万 | ~55万 | ~66万 |
| ~3 năm (36–41) | 3.3 | ~66万 | ~82.5万 | ~99万 |
| ~4 năm (48–53) | 4.4 | ~88万 | ~110万 | ~132万 |
| 5 năm (60+) | 5.5 | ~110万 | ~137.5万 | ~165万 |
Bảng ước tính trước thuế. Lần 1 厚生年金 còn bị trừ ~20,42%. Số liệu tham khảo theo hệ số JPS; số thực tế do JPS tính theo hồ sơ của bạn.
Mẹo tự nộp hồ sơ Nenkin lần 1 — tránh bị trả lại
- Chữ IN HOA La-tinh đúng hộ chiếu ở mục họ tên, địa chỉ, ngân hàng.
- SWIFT đủ 11 ký tự (thiếu thì thêm XXX). Không dùng ゆうちょ銀行 (Yucho).
- Chủ TK trùng tên người yêu cầu trên đơn.
- Địa chỉ sau rời Nhật phải là địa chỉ ngoài Nhật (5 phần: số nhà · thành phố · tỉnh · mã bưu điện · quốc gia).
- Đã nộp 転出届 trước khi về → thường không cần 住民票の除票.
- Ký tên tay trên mẫu official; giữ bản photo toàn bộ hồ sơ.
- Gửi EMS / bưu điện có tracking tới địa chỉ JPS (Suginami, Tokyo 168-8505).
- Thời gian xử lý thường 3–6 tháng sau khi hồ sơ đến JPS.
- Nộp trong 2 năm kể từ ngày không còn địa chỉ tại Nhật.
Nhập lương & số tháng đóng → xem số tiền nhận lại (trước/sau thuế).
Câu hỏi thường gặp về Nenkin lần 1
Công cụ & bài viết liên quan
Người dùng tự kiểm tra lại thông tin trên trang Japan Pension Service (nenkin.go.jp).
Dữ liệu lưu trên trình duyệt, không gửi về server.
💬 Thảo luận & Góp ý
Góp ý cho bài viết: Hướng dẫn tự làm hồ sơ Nenkin lần 1 chi tiết | Điền đơn 脱退一時金 khớp mẫu JPS