Tạo Mẫu Đơn Ủy Quyền Hành Chính | Yakutool

Cập nhật 2026

Tạo Mẫu Đơn Ủy Quyền Hành Chính

Công cụ tạo mẫu đơn ủy quyền hành chính (委任状): tự gợi ý katakana, tra địa chỉ theo mã bưu điện, nhập nội dung tiếng Việt rồi hiện bản tiếng Nhật trên đơn. Sao chép / tải Word · Excel.

Biểu mẫu ủy quyền

委任状

Người ủy quyền (委任者)

Họ tên (Latin / Việt)

Katakana (フリガナ)

Mã bưu điện

Địa chỉ (tự điền / sửa tay)

Người được ủy quyền (受任者)

Họ tên (Latin / Việt)

Katakana (フリガナ)

Mã bưu điện

Địa chỉ (tự điền / sửa tay)

Cơ quan / nơi nộp

Ngày lập đơn

Mẫu nội dung tiếng Nhật có sẵn

Nội dung ủy quyền (tiếng Việt) → gợi ý tiếng Nhật

Dịch theo cụm phổ biến. Sửa tay ô tiếng Nhật bên dưới nếu cần.

Nội dung trên đơn (tiếng Nhật)

Hàng tự do

Khổ giấy

Ngôn ngữ đơn

Xem trước đơn

Hướng dẫn sử dụng

Điền tên & địa chỉ

Nhập tên Latin → gợi ý katakana. Nhập mã bưu điện → bấm Tra để điền địa chỉ (sửa tay được).

Nội dung ủy quyền

Chọn mẫu Nhật có sẵn, hoặc gõ tiếng Việt để gợi ý bản Nhật. Sửa tay nếu cần.

Sao chép / tải file

Xem trước, chọn khổ giấy, rồi Sao chép, Tải Word hoặc Excel.

Kiến thức cơ bản và cập nhật mới

Đơn ủy quyền hành chính (委任状) dùng khi nhờ người khác làm thủ tục thay tại 市役所, nhận giấy tờ, nộp hồ sơ. Nhiều nơi cần フリガナ và địa chỉ rõ.

Lưu ý khi dùng

Ghi rõ phạm vi ủy quyền; tránh câu quá chung
Katakana giúp quầy đọc tên nước ngoài dễ hơn
Một số 市役所 có mẫu cố định — hỏi trước khi nộp
Có thể cần ký, đóng 印鑑 và kèm photo giấy tờ tùy thân

Câu hỏi thường gặp

Chỉ gợi ý theo phiên âm phổ biến. Nên sửa cho đúng cách bạn viết trên giấy tờ Nhật.

Có thể do mạng/API hoặc mã chưa đúng 7 số. Hãy nhập địa chỉ bằng tay.

Dùng bộ cụm phổ biến cho thủ tục hành chính (không gọi AI online). Câu lạ sửa tay ô tiếng Nhật.

Chỉ tham khảo. Giá trị thực tế phụ thuộc nơi tiếp nhận và yêu cầu kèm theo.

Tool liên quan

Yakutool là công cụ tham khảo. Kết quả chỉ mang tính ước tính.
Người dùng tự kiểm tra lại thông tin chính thức khi cần.
Dữ liệu không gửi về server.